Aspell: Personal Dictionaries
GNU Aspell 是一个用来替换ispell的免费开源拼写检查器。
Aspell除了可以安装官方提供的字典外，还可以自定义字典。
Format of Personal Dictionary
个人词典的文件名格式为 .aspell.<lang>.pws ，这个文件分为两部分。
第一部分为文件头第一行： personal_ws-1.1 lang num [encoding] ，num为字典列表中单词的数目，encoding为可选项。
第二部分为单词列表，一个单词占用一行。
Format of Personal Replacement Dictionary
个人替换词典的文件名格式为： .aspell.<lang>.prepl ，这个文件分为两部分。
第一部分为文件头第一行： personal_repl-1.1 lang num [encoding] ，num当前未使用一直为0，encoding为可选项。
第二部分为单词替换列表，一对替换组合占用一行，格式如： misspelled_word correction 。